Cohen - Nohavica

"COHEN - NOHAVICA"

Zderzenie dwóch gigantów piosenki - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy - w spektaklu Mariana Opani! W obsadzie wydarzenia zobaczymy zarówno wielkich artystów, jak i młodych, uzdolnionych aktorów. Nie zabraknie doskonałych utworów, poruszających tekstów i sposobności odkrycia twórczości dwóch znakomitych bardów zupełnie na nowo.

"Cohen - Nohavica" to wyjątkowy spektakl, podczas którego można usłyszeć przeboje wybitnych artystów - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy, które zostały przetłumaczone na język polski przez: Macieja Zembatego, Antoniego Murackiego, Andrzeja Grządkowskiego, Jaromira Wroniszewskiego, Marka Markiewicza, Renatę Putzlacher, Andrzeja Poniedzielskiego, Jerzego Handzlika, Leszka Bergera, Jerzego Marka oraz Mariana Opanię. Wśród piosenek prezentowanych podczas wydarzenia są m.in.: "Sisters of Mercy", "Hallelujah", "Tower of Song", "The Future", "Potulní kejklíŕi", "Když mě brali za vojáka", "Až to se mnu sekne" czy "Zítra ráno v pět".

Utwory bardów interpretują: Marian Opania, Iwona Loranc, Monika Węgiel, Piotr Machalica, Krzysztof Dracz i Arek Kłusowski. Na fortepianie gra Janusz Stokłosa, a do porywających dźwięków zatańczą: Janja Lesar oraz Krzysztof Hulboj.

Pomysłodawcą, scenarzystą i reżyserem tego niezwykłego spektaklu jest Marian Opania, który na scenach występuje już od ponad pięćdziesięciu lat. Przez cały ten czas artysta poza rolami dramatycznymi, niezmiennie zachwyca interpretacją piosenek i udziałem w licznych projektach muzycznych.

- Od kilku lat noszę się z pomysłem przedstawienia, w którym chciałbym zderzyć dwóch gigantów piosenki, a mianowicie Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicę. Kiedy ich pierwszy raz usłyszałem, Cohena w roku 1981 podczas kręcenia "Człowieka z żelaza", a Nohavicę 9 lat temu w Komorowie, też podczas kręcenia tym razem dla teatru TV sztuki "Dobrze" Tomasza Mana, poczułem się powalony i ubezwłasnowolniony, niczym Cohen kiedy zobaczył kąpiącą się na dachu swoją Dalilę - mówi o spektaklu Marian Opania.

Pomysł i reżyseria: Marian Opania
Oprawa i kierownictwo muzyczne: Janusz Stokłosa
Ruch sceniczny: Janusz Józefowicz