"COHEN - NOHAVICA" Reż. Marian OPANIA, Muzuka: Janusz STOKŁOSA, Ruch Sceniczny: Janusz JÓZEFOWICZ
March 2, 2018 at 7:00 PM
Częstochowa
- woj. ŚląskieFilharmonia Częstochowska, ul. Wilsona 16
This event has already taken place!
Trwa ładowanie komentarzy...
Anna: Piękne - nowe tłumaczenia piosenek, wykonawcy z najwyższej półki, a Pan Marian w rewelacyjnej formie. Wspaniale spędzony czas z utworami ulubionych artystów. Polecam !
Janusz: Tłumaczenia, wykonanie super. Jedyna rzecz która mi przeszkadzała to playback. W takim spektaklu mógłby zagrać zespół na żywo. Doskonały Pan Stokłosa jak dla mnie trochę za mało
Marian: Poprzednicy właściwie już wszystko napisali, więc nie pozostaje mi nic innego, jak tylko podsumować: wspaniały, zachwycający spektakl, który z ogromną przyjemnością obejrzelibyśmy (piszę w imieniu żony i własnym) jeszcze raz, choćby dziś.
Bogdan: Spektakl mnie nie zachwycił. Twórczość L.Cohena znam i słucham od lat, nowe tłumaczenia nie przypadły mi do gustu. Poprawianie tekstów J.Nohavicy, który mówi i śpiewa polsku też zawiodła. Artyści w większości stanęli na wysokości zadania, Pan Opania, znakomity aktor i wykonawca piosenki aktorskiej dwoił się i troił aby nawiązać kontakt z publicznością, jednak nagłośnienie w Filharmonii Rzeszowskiej to porażka, był problem ze zrozumieniem słów piosenek. Owacja na stojąco była na mocno na wyrost.
Henryk: Koncert bardzo nam się podobał
Zderzenie dwóch gigantów piosenki - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy - w spektaklu Mariana Opani! W obsadzie wydarzenia zobaczymy zarówno wielkich artystów, jak i młodych, uzdolnionych aktorów. Nie zabraknie doskonałych utworów, poruszających tekstów i sposobności odkrycia twórczości dwóch znakomitych bardów zupełnie na nowo.
"Cohen - Nohavica" to wyjątkowy spektakl, podczas którego można usłyszeć przeboje wybitnych artystów - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy, które zostały przetłumaczone na język polski przez: Macieja Zembatego, Antoniego Murackiego, Andrzeja Grządkowskiego, Jaromira Wroniszewskiego, Marka Markiewicza, Renatę Putzlacher, Andrzeja Poniedzielskiego, Jerzego Handzlika, Leszka Bergera, Jerzego Marka oraz Mariana Opanię. Wśród piosenek prezentowanych podczas wydarzenia są m.in.: "Sisters of Mercy", "Hallelujah", "Tower of Song", "The Future", "Potulní kejklíŕi", "Když mě brali za vojáka", "Až to se mnu sekne" czy "Zítra ráno v pět".
Utwory bardów interpretują: Marian Opania, Iwona Loranc, Monika Węgiel, Piotr Machalica, Krzysztof Dracz i Arek Kłusowski. Na fortepianie gra Janusz Stokłosa, a do porywających dźwięków zatańczą: Janja Lesar oraz Krzysztof Hulboj.
Pomysłodawcą, scenarzystą i reżyserem tego niezwykłego spektaklu jest Marian Opania, który na scenach występuje już od ponad pięćdziesięciu lat. Przez cały ten czas artysta poza rolami dramatycznymi, niezmiennie zachwyca interpretacją piosenek i udziałem w licznych projektach muzycznych.
- Od kilku lat noszę się z pomysłem przedstawienia, w którym chciałbym zderzyć dwóch gigantów piosenki, a mianowicie Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicę. Kiedy ich pierwszy raz usłyszałem, Cohena w roku 1981 podczas kręcenia "Człowieka z żelaza", a Nohavicę 9 lat temu w Komorowie, też podczas kręcenia tym razem dla teatru TV sztuki "Dobrze" Tomasza Mana, poczułem się powalony i ubezwłasnowolniony, niczym Cohen kiedy zobaczył kąpiącą się na dachu swoją Dalilę - mówi o spektaklu Marian Opania.
Pomysł i reżyseria: Marian Opania
Oprawa i kierownictwo muzyczne: Janusz Stokłosa
Ruch sceniczny: Janusz Józefowicz
"Cohen - Nohavica" to wyjątkowy spektakl, podczas którego można usłyszeć przeboje wybitnych artystów - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy, które zostały przetłumaczone na język polski przez: Macieja Zembatego, Antoniego Murackiego, Andrzeja Grządkowskiego, Jaromira Wroniszewskiego, Marka Markiewicza, Renatę Putzlacher, Andrzeja Poniedzielskiego, Jerzego Handzlika, Leszka Bergera, Jerzego Marka oraz Mariana Opanię. Wśród piosenek prezentowanych podczas wydarzenia są m.in.: "Sisters of Mercy", "Hallelujah", "Tower of Song", "The Future", "Potulní kejklíŕi", "Když mě brali za vojáka", "Až to se mnu sekne" czy "Zítra ráno v pět".
Utwory bardów interpretują: Marian Opania, Iwona Loranc, Monika Węgiel, Piotr Machalica, Krzysztof Dracz i Arek Kłusowski. Na fortepianie gra Janusz Stokłosa, a do porywających dźwięków zatańczą: Janja Lesar oraz Krzysztof Hulboj.
Pomysłodawcą, scenarzystą i reżyserem tego niezwykłego spektaklu jest Marian Opania, który na scenach występuje już od ponad pięćdziesięciu lat. Przez cały ten czas artysta poza rolami dramatycznymi, niezmiennie zachwyca interpretacją piosenek i udziałem w licznych projektach muzycznych.
- Od kilku lat noszę się z pomysłem przedstawienia, w którym chciałbym zderzyć dwóch gigantów piosenki, a mianowicie Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicę. Kiedy ich pierwszy raz usłyszałem, Cohena w roku 1981 podczas kręcenia "Człowieka z żelaza", a Nohavicę 9 lat temu w Komorowie, też podczas kręcenia tym razem dla teatru TV sztuki "Dobrze" Tomasza Mana, poczułem się powalony i ubezwłasnowolniony, niczym Cohen kiedy zobaczył kąpiącą się na dachu swoją Dalilę - mówi o spektaklu Marian Opania.
Pomysł i reżyseria: Marian Opania
Oprawa i kierownictwo muzyczne: Janusz Stokłosa
Ruch sceniczny: Janusz Józefowicz
Subscribe alerts and order tickets before others
Free email alert of events from around!
Free SMS alert of events from around!
Recent comments from our clients
jarosław
2018-03-04 08:12:14
"Wykonanie piosenek na wysokim poziomie. Brak mi było jakiejś myśli w organizacji całego spektaklu. Autoreklama p. Opani chwilami irytująca."
Henryk
2018-03-03 16:23:51
"Koncert bardzo nam się podobał"
Anna
2018-01-16 13:05:58
"Cudowny koncert, artyści wspaniali, z przyjemnością słuchałam mądrych tekstów.
Pan Opania mnie zadziwił swoim wigorem i dowcipem na scenie, a także zaangażowaniem w realizację spektaklu, o czym opowiadał ze sceny. Pozostali artyści również godni pochwały. Serdecznie polecam dla kogoś, kto chce poczuć ciarki w trakcie koncertu."
Bogdan
2018-01-15 17:53:12
"Spektakl mnie nie zachwycił. Twórczość L.Cohena znam i słucham od lat, nowe tłumaczenia nie przypadły mi do gustu. Poprawianie tekstów J.Nohavicy, który mówi i śpiewa polsku też zawiodła. Artyści w większości stanęli na wysokości zadania, Pan Opania, znakomity aktor i wykonawca piosenki aktorskiej dwoił się i troił aby nawiązać kontakt z publicznością, jednak nagłośnienie w Filharmonii Rzeszowskiej to porażka, był problem ze zrozumieniem słów piosenek. Owacja na stojąco była na mocno na wyrost."
Elżbieta
2018-01-15 13:27:13
"Podpisuję się pod wszystkimi pozytywnymi komentarzami."
Anna
2018-01-15 11:11:46
"Piękne - nowe tłumaczenia piosenek, wykonawcy z najwyższej półki, a Pan Marian w rewelacyjnej formie. Wspaniale spędzony czas z utworami ulubionych artystów. Polecam !"
Marian
2018-01-15 10:43:04
"Poprzednicy właściwie już wszystko napisali, więc nie pozostaje mi nic innego, jak tylko podsumować: wspaniały, zachwycający spektakl, który z ogromną przyjemnością obejrzelibyśmy (piszę w imieniu żony i własnym) jeszcze raz, choćby dziś."
Janusz
2018-01-15 08:19:01
"Tłumaczenia, wykonanie super. Jedyna rzecz która mi przeszkadzała to playback. W takim spektaklu mógłby zagrać zespół na żywo. Doskonały Pan Stokłosa jak dla mnie trochę za mało"
Jolanta
2018-01-15 08:10:13
"Wspaniały spektakl. Nie wiem kiedy minęły te dwie godziny..Marian Opania to naprawdę super gość. Jego opowiadania i zapowiedzi między piosenkami urozmaicały całe przedstawienie."
Teresa
2018-01-15 07:51:22
"Wspaniałe przeżycie muzyczne. Marian Opania zaskoczył mnie swoimi wykonaniami, głosem,luzem- to człowiek orkiestra ! Wspaniałe głosy, interpretacje. Nowe tłumaczenia utworów Cohena pozwalają na jeszcze głebsze przeżycia i refleksje. Goraco polecam !"
See other events from the area
October 15, 2024
7:00 PM
ABBA I INNI symfonicznie
October 15, 2024 at 7:00 PM
May 22, 2024
6:00 PM
Hrabina Pączek - recital Joanny Kołaczkowskiej
May 22, 2024 at 6:00 PM
April 21, 2024
6:00 PM
Gala Muzyki Filmowej
April 21, 2024 at 6:00 PM
September 22, 2024
7:00 PM
Myslovitz - 25 lat Miłości w czasach popkultury - Część druga
September 22, 2024 at 7:00 PM
October 4, 2024
8:00 PM
Burleska by Rose de Noir w Muzycznej Mecie
October 4, 2024 at 8:00 PM
April 23, 2024
7:00 PM
Stand-up Częstochowa | Michał Kutek w programie "Bilans żenady własnej"
April 23, 2024 at 7:00 PM
April 28, 2024
6:00 PM
Tribute to NALEPA & KUBASIŃSKA
April 28, 2024 at 6:00 PM
April 27, 2024
7:00 PM
POLOWANIE- spektakl w reżyserii Piotra Pacześniaka na podstawie dramatu Ishbel Szatrawskiej
April 27, 2024 at 7:00 PM
September 23, 2024
7:00 PM
Maciej Maleńczuk - Klauzula Sumienia
September 23, 2024 at 7:00 PM
June 16, 2024
5:00 PM
I że Cię nie opuszczę aż do śmiechu
June 16, 2024 at 5:00 PM
X
Chcesz, abyśmy powiadamiali Cię o nowych wydarzeniach Cohen - Nohavica w Twojej okolicy?
Zostaw nam swoje dane, a natychmiast poinformujemy Cię, jak tylko nowe wydarzenie pojawi się w sprzedaży!
Zostaw nam swoje dane, a natychmiast poinformujemy Cię, jak tylko nowe wydarzenie pojawi się w sprzedaży!
Click HERE to go back to the mobile version of the site