Daria Zawiałow, Anna Dąbrowska, Gooroleska, Mayoroots
June 10, 2022 at 5:00 PM
Kluczbork
- woj. OpolskieStadion KKS Kluczbork, ul. Sportowa 1
This event has already taken place!
Trwa ładowanie komentarzy...
Sylwia: Było super, Daria Zawiałow zagrała świetny koncert, pełen energii i radości !
Kamila: Zakup, opłata, wszystko super
Ewa: Super bardzo fajna opcja
Oleksii: Спасибо организаторам всё на уровне.
Anna: Koncert rewelacja.Zakup biletu na e-mail zaoszczędził czasu stania w kolejce do kasy.Polecam
Po dwuletniej przerwie spowodowanej pandemią Dni Kluczborka wracają na stadion KKS ul. Sportowa 1 w Kluczborku. Tegoroczne Dni Miasta odbędą się 10 - 11 czerwca 2022, podczas tych dwóch dni na kluczborskiej scenie zaprezentują się znakomite gwiazdy polskiej estrady muzycznej!
10 czerwca:
Soul Unity godz. 18.30 - kluczborski zespół grający muzykę soul-funk z elementami jazzu, bluesa, popu oraz rocka. Na chwilę obecną zespół posiada ponad 20 autorskich utworów. Na przestrzeni czasu skład kilkakrotnie się zmieniał. W pierwszym etapie istnienia zespołu (2014r. - 2016r.) naszym repertuarem były covery, ale sukcesywnie przez lata były one zastępowane własnymi kompozycjami. Zespół gra regularnie próby i stale poszerza swój repertuar pracując nad nowymi kompozycjami.
Gooroleska godz. 20.00 - na rynku muzycznym od 2012 r. Własna twórczość, autorska muzyka, coverowe wykonania. Pięć osobowości, pięć instrumentów, pasja i chęć do działania. Muzyka, tworzona przez nich to mieszanka pop-rock-folk z elementami elektroniki. Ich twórczość to wynikowa osobowości, doświadczeń, korzeni i wspólnego docierania. Podczas koncertów wykonują autorski materiał oraz zaskakują ciekawymi aranżacjami znanych utworów. W drugiej połowie października 2019 r wydali swoją pierwszą płytę, na którą składa się 10 autorskich kompozycji gatunku pop-rock-folk z elementami elektroniki oraz trzy folkowe covery! Laureat I Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Talentów Muzycznych im. Alexa Popka.
Daria Zawiałow godz. 21.30 - śpiewa, pisze teksty i komponuje. Występowała na szacownym festiwalu w Opolu i między gwiazdami międzynarodowego Orange Warsaw Festivalu. W marcu 2017 r. ukazał się debiutancki album Darii Zawiałow "A kysz!". Wokalistka była autorką wszystkich tekstów i współkompozytorką każdego utworu. Przebojową poprockową muzykę nagrał z nią klasyczny zespół z gitarą, basem, perkusją i klawiszami. To właśnie ta płyta "A kysz!" zdobyła tytuł fonograficznego debiutu roku 2017. W 2018 r. Daria Zawiałow zdobyła dwa Fryderyki. Dużym sukcesem okazała się współpraca Zawiałow z raperem Quebonafide. W październiku 2019 została nominowana do nagród MTV Europe Music Awards 2019 w kategorii Najlepszy polski wykonawca Piosenkarka wzięła gościnny udział w nagraniu utworu "Bubbletea", wydanego na płycie "Romantic Psycho" z 2020 roku. Teledysk do utworu w serwisie Youtube zebrał ponad 22 miliony wyświetleń. W tym samym roku Zawiałow weszła w skład Męskie Granie Orkiestra wraz z Królem i Igo. Razem stworzyli singiel promujący edycję 2020 trasy Męskie Granie zatytułowany "Świt". Jej druga autorska płyta przyniosła jej wyróżnienie w kategorii album - pop alternatywny. Uznanie dla jej twórczości podkreśla też cała lista nominacji do Fryderyków 2020, między innymi w kategoriach autor roku, utwór roku (za "Nie dobiję się do ciebie"), teledysk roku ("Szarówka"), a także nagroda publiczności ¬- przebój roku ("Hej hej").
11 czerwca:
Cold Fire godz. 18.30 - zaczęło swoją zabawę z muzyką od grania coverów, między które wplatali coraz więcej autorskich kawałków. Podczas pandemii powstało wiele autorskich utworów a pod koniec 2020 roku ukształtował się skład zespołu i wtedy to narodził się "ColdFire". Występowali na wspólnej scenie z takimi artystami i zespołami jak Pajujo, DPSA, Transgresja, Harrisa, Grzegorz Majzel. Ich piosenka "Dwanaście kroków" zajęła 12 miejsce w notowaniu listy TurboTop Antyradio, zajęła 2 miejsce w "Młodzi zdolni" Radio Nowy Świat, była w czerwcu piosenką dnia RZW, znalazła swoje miejsce w "Teleexpressie" u Marka Sierockiego, Antoś Orłoś zaprezentował ją w WTS, a p. Marek Wiernik zaprezentował ją kilkakrotnie na antenie Radiowej Trójki.
Mayoroots godz. 20.00 - zespół powstał w grudniu 2020 roku z inicjatywy Filipa Ciurusia - między innymi trębacza kieleckiego zespołu Wolni Ludzie oraz Kamila Sewerzyńskiego byłego wokalisty tej grupy. Muzyka jaką grają to reggae z domieszką ragga i hiphop. Aktualnie zespół pracuje nad materiałem na debiutancki krążek i mknie w stronę wchodzącego Słońca by złapać pozytywną energie do koncertowania dla Was! Laureat II Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Talentów Muzycznych im. Alexa Popka.
Anna Dąbrowska godz. 21.30 - Pierwsza Dama Polskiego Popu. Laureatka Fryderyka 2017 w kategorii Album Roku Muzyka Pop. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka. Dotychczas nagrała 7 płyt, z których każda uzyskał status co najmniej Platynowej: "Samotność po zmierzchu" 2004 "Kilka historii na ten sam temat" 2006 "W spodniach czy w sukience?" 2008 "Ania Movie" 2010 "Bawię się świetnie" 2012 "Dla naiwnych marzycieli" 2016 "The Best Of" 2017. Łącznie sprzedała ponad 500 000 płyt. Jest laureatką 9 Fryderyków, a także wielu innych nagród branżowych. W 2019 roku Anna Dąbrowska otrzymała honorowy tytuł Ambasadora Województwa Lubelskiego. Aktualnie Artystka pracuje nad swoją nową płytą.
~ 200 min
estimated length of performance
no limits
age restrictions
17:00
opening the entrance
2 breaks
planned interactions
prohibited
recording policy
prohibited
bringing own drinks


Other available dates:
Subscribe alerts and order tickets before others
Free email alert of events from around!
Free SMS alert of events from around!
Recent comments from our clients
Ewa
2023-06-12 09:02:31
"Super bardzo fajna opcja"
Kamila
2023-06-11 20:34:30
"Zakup, opłata, wszystko super"
Krzysztof
2022-06-12 21:14:11
"Wszystko ok!"
Paulina
2022-06-12 12:39:50
"Super. Wszystko extra"
Agnieszka
2022-06-12 10:33:48
"wszystko o.k"
Oleksii
2022-06-11 23:20:02
"Спасибо организаторам всё на уровне."
Anna
2022-06-11 18:27:13
"Koncert rewelacja.Zakup biletu na e-mail zaoszczędził czasu stania w kolejce do kasy.Polecam"
Sylwia
2022-06-11 17:28:38
"Było super, Daria Zawiałow zagrała świetny koncert, pełen energii i radości !"
See other events from the area
June 13, 2025
9:30 PM
Malik Montana, Novator, Im Fanki Tim
June 13, 2025 at 9:30 PM
June 14, 2025
9:30 PM
Kayah, Mała Lady P, Baczyńscy
June 14, 2025 at 9:30 PM
May 25, 2025
6:00 PM
Twój Teatr. Teatr dla Dorosłych z Praszki
May 25, 2025 at 6:00 PM
May 26, 2025
6:00 PM
"The King is Back - Kuba Kęsy śpiewa Elvisa"
May 26, 2025 at 6:00 PM
May 31, 2025
7:00 PM
Koncert w ramach trasy koncertowej promującej najnowszą płytę zespołu "Wojna i Pokój"
May 31, 2025 at 7:00 PM
September 20, 2025
7:00 PM
Program "Retro"
September 20, 2025 at 7:00 PM
Related news with this artist
Założona przez Kayah i Tomika Grewińskiego wytwórnia Kayax świętuje w tym roku swoje dwudziestolecie. Z tej okazji powstała akcja "Kayax XX Rework", w której Artyści tworzą nowe, zaskakujące wersje największych przebojów z katalogu wytwórni. W pierwszej odsłonie akcji udział wzięli: Krzysztof Zalewski, Mery Spolsky, Ania Leon, Arek Kłusowski oraz Julia Wieniawa i Kuba Karaś. Do wiosennej odsłony zostali zaproszeni: Natalia Przybysz, Skubas i Barbara Wrońska, Reni Jusis, Cooks oraz Sarsa. Akcja odbywa się między 11 a 15 kwietnia i w każdy ten dzień w serwisach streamingowych publikowany jest inny, zaskakujący cover.
Skubas i Barbara Wrońska sięgnęli po romantyczny przebój i jedną z najbardziej znanych polskich ballad – "Prócz Ciebie Nic" autorstwa Kayah oraz Krzysztofa Kiljańskiego z 2005 roku. Nowa wersja utworu zyskała jeszcze bardziej intymny i nieco akustyczny klimat.
Pierwszym utworem w tej wiosennej odsłonie akcji "Kayax XX Rework" był cover hitu Brodki "Varsovie" w wykonaniu Natalii Przybysz. Dziś do sieci trafia "Prócz Ciebie Nic" od Skubasa i Barbary Wrońskiej, a przed nami jeszcze wyjątkowe 3 covery. Śledźcie media społecznościowe wytwórni przez najbliższe dni i sprawdźcie jakie covery przygotowali inni zaproszeni do akcji Artyści.
Skubas pojawił się także w poprzedniej akcji "Kayax XX Rework" – wówczas to jego utwór "Nie mam dla Ciebie miłości" był coverowany przez Julię Wieniawę. Ostatnim wydawnictwem od artysty jest wydany w 2020 roku album "Duch", natomiast w najbliższych miesiącach można spodziewać się utworów, zapowiadających nowy krążek. Barbara Wrońska również pracuje nad nowym materiałem.
Podczas koncertu "Razem z Ukrainą" na scenie łódzkiej Atlas Areny wystąpią największe gwiazdy polskiej oraz ukraińskiej sceny muzycznej. Wśród nich Vito Bambino, Zalewski, Igo, Daria Zawiałow, Stanisław Soyka, Anita Lipnicka, Kayah, Natalia Przybysz, Maciej Musiałowski, Tomasz Ziętek, Tina Karol, Dagadana, Jerry Heil, Daria Psekho. Repertuar wieczoru wypełnią współczesne utwory oraz te, które już na stałe zapisały się w historii polskiej i ukraińskiej muzyki. Do projektu włączyli się również wybitni polscy aktorzy - m.in. Maja Komorowska, Danuta Stenka, Vanessa Aleksander, Andrzej Seweryn, którzy swoimi występami dopełnią część muzyczną wydarzenia.
"Razem z Ukrainą" to niezwykłe wydarzenie muzyczne zorganizowane w geście solidarności z osobami uciekającymi przed wojną. Całkowity dochód ze sprzedaży biletów zostanie przekazany Polskiej Akcji Humanitarnej, która od 2014 roku prowadzi stałą misję w Ukrainie. Minimalna cena biletu "cegiełki" to 20 zł. Podczas koncertu możliwe będzie wysyłanie specjalnych SMS-ów, które również zasilą zbiórkę funduszy. Wszyscy artyści zaangażowani w projekt zrzekli się honorariów.
Dyrektorem muzycznym koncertu jest Wojciech Urbański - kompozytor i producent, autor muzyki do filmów, seriali i słuchowisk. Koncepcja wydarzenia powstaje w porozumieniu z Anną Stavychenko, Dyrektorką Kijowskiej Orkiestry Symfonicznej, przebywającą obecnie w Polsce. W składzie zespołu oraz chóru towarzyszącego występom na scenie znajdą się polscy oraz ukraińscy wykonawcy. Projekt realizowany jest również we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie.
Transmisję koncertu będzie można oglądać na antenie TVN oraz w Playerze już 20 marca o 20:00.
"Za późno" to kolejna odsłona akcji Kayax XX Rework, która została przygotowana na dwudziestolecie Kayaxu.
Założona przez Kayah i Tomika Grewińskiego wytwórnia Kayax świętuje w tym roku swoje dwudziestolecie. Z tej okazji powstała akcja "Kayax XX Rework", w której artyści tworzą nowe, całkiem zaskakujące wersje największych przebojów z katalogu wytwórni. Akcja trwać będzie przez ostatnie pięć dni grudnia, a codziennie w serwisach streamingowych będzie publikowany inny zaskakujący cover. Do udziału w akcji zostali zaproszeni Krzysztof Zalewski, Mery Spolsky, Arek Kłusowski, Julia Wieniawa i Kuba Karaś czy debiutująca w Kayaxie Ania Leon.
Nowa wersja utworu "Za późno" w wykonaniu Kayah to przedostatni utwór wydany w ramach akcji Kayax XX Rework. Wcześniej w tym tygodniu mieliśmy okazję usłyszeć Krzysztofa Zalewskiego w nowej wersji hitu Tymka "Oczko w głowie", Mery Spolsky w coverze "Nie mam czasu na seks" z repertuaru Marii Peszek oraz debiutantkę Anię Leon w elektronicznej wersji hitu Krzysztofa Zalewskiego "Miłość miłość".
Utwór "Za późno" Kayah miał swoją premierę w 2011 roku i powstał we współpracy z bułgarskim kompozytorem Atanasem Valkovem. Nową wersję tego hitu Arek Kłusowski przygotował wraz z producentem Maciejem Sawochem.
Kiedy pierwszy raz usłyszałem "Za poźno" Kayah, to pomyślałem sobie, że jest to bardzo energetyczny utwór z niezwykle trudną linią wokalną do zaśpiewania. Wraz z Maćkiem Sawochem chcieliśmy nadać temu utworowi nowe życie - poprzez kumulację różnych wrażliwości. Chciałem, aby w tym utworze było czuć mnie. Mam nadzieję, że Wam się spodoba - mówi Arek Kłusowski.
Tym utworem Arek Kłusowski kończy, bardzo dobry dla niego, rok 2021. W maju artysta wydał swój drugi album "Lumpeks", który promował nominowany do Przeboju Lata RMF i Polsatu utwór "Idealny Syn". Ostatnio Arek spełnił również swoje muzyczne marzenie i wraz z Michałem Kmieciakiem nagrali utwór razem z Kayah. Przejmująca ballada "Niech zimy nie będzie" miała swoją premierę na początku grudnia.
Arek Kłusowski i Michał Kmieciak (pianista, kompozytor i producent z Poznania) spontanicznie, w listopadzie tego roku, skomponowali balladę o tęsknocie do bliskości, do drugiej osoby, do swojego miejsca na ziemi. Mimo braku dzwoneczków i radosnych refrenów, utwór idealnie wpisuje się w świąteczny czas, który nie wszystkim kojarzy się z domowym ciepłem, dużym rodzinnym stołem i spędzaniem czasu z bliskimi, a częściej właśnie tęsknotą za nimi. Ponieważ Arek zawsze marzył o duecie z Kayah – zaprosili ją do wspólnego wykonania utworu, na co artystka od razu się zgodziła.
- Kiedy tylko usłyszałam pierwsze dźwięki tego utworu, od razu się zakochałam - mówi Kayah. - Potem wszedł aksamitny wokal Arka i kompletnie odjęło mi mowę. Jestem zawsze wielce wzruszona, gdy wspaniali artyści, zapraszają mnie do tak pięknych kooperacji. Wstępny tekst Arka i Michała, przepuściłam przez swoją wrażliwość i nadałam mu ostateczny kształt. Jestem im ogromnie wdzięczna za zaufanie.
Chciałam w tekście zawrzeć potrzebę bliskości z drugim człowiekiem, nawet jeśli nie zawsze jest nam z nim po drodze… Taką myśl, by czasem emocjonalną zimę i złe emocje odłożyć na bok i zwyczajnie poczuć ciepło z drugą osobą. Siostry Bui, które stworzyły klip doskonale oddały nie tylko atmosferę pewnej samotności w tłumie, ale także magicznej, onirycznej opowieści. Tancerki z bojowymi wachlarzami dopełniły swoim niezwykłym talentem cały obraz. Jestem zachwycona i wzruszona. Mam nadzieję, że odbiorcy odnajdą w tym utworze swoje emocje i zachwycą się obrazkiem do niego tak samo jak ja.
- "Niech zimy nie będzie" to dla mnie przepiękne artystyczne spełnienie marzeń - dodaje Arek Kłusowski. - Duet z Kayah jest wielkim zaszczytem i niesamowitym wyróżnieniem, a praca z Michałem to wymagający i twórczy moment, który zostawił trwały ślad w postaci tej piosenki. Chciałbym, żeby tekst i nasze emocjonalne wykonanie utworu dotarło do serc wielu wrażliwców. Grudzień jest czasem podsumowań, wniosków i przyszłych postanowień. Rok temu stworzyłem dla słuchaczy radosny i optymistyczny utwór "Wspólna chwila". Teraz postanowiłem inaczej zakończyć ten trudny i niebywale przewrotny 2021. Zostawiam Was z naszymi uczuciami.
- Bardzo się cieszę, że udało mi się nagrać utwór z tak wspaniałymi artystami - mówi Michał Kmieciak. - Jest to dla mnie ważna piosenka, która opowiada o momencie życia, w którym często wielu z nas się znajduje. Kiedy to samotność i tęsknota wywołują w nas lęk, który sprawia, że chociaż na chwilę chcemy mieć kogoś blisko siebie. Myślę, że właśnie w okresie świąteczno - zimowym to uczucie się zdecydowanie nasila. Dlatego niech zimy nie będzie.
Utwór powstał bardzo spontanicznie, ale artyści nie wyobrażali sobie, by mógł zaistnieć bez teledysku. Z pomocą przyszły wyjątkowe artystki – Siostry Bui. Kayah poczuła, że ich wrażliwość, estetyczne wyczucie i zdolności realizatorskie, doskonale zobrazują emocje przekazane w tym utworze. Mimo ekspresowego tempa realizacji, siostry Bui stworzyły wyjątkowy, magiczny klip wraz z artystkami ze Szkoły Tańca z Wachlarzami Bojowymi.
Julia Bui Ngoc to tancerka, rzeźbiarka, choreografka, reżyserka, a jej siostra Mai to operatorka kamery, reżyserka filmowa i architektka. Ich tata - Mistrz Nam - pochodzi z Wietnamu, one zaś wychowywały się we Francji, ale swoje życie związały z Polską. Ich wszechstronność, absolutny zmysł artystyczny i estetyczny oraz orientalne korzenie sprawiły, że efekt końcowy przerósł najśmielsze oczekiwania muzyków.
- Tak pięknej i smutnej piosenki o miłości nie słyszałyśmy od dawna - mówią siostry Bui. - Kiedy dostałyśmy propozycję stworzenia teledysku z wykorzystaniem Wachlarzy Bojowych, pomyślałyśmy, że to świetny pomysł. Pracując nad konceptem teledysku wiedziałyśmy, że chcemy wykorzystać subtelny element, który przedstawiałby emocje, wspomnienia, jednocześnie wpasowując się w estetyczną ascezę, pustkę, która miała dominować w każdym kadrze. Jako element przewodni wybrałyśmy kartkę papieru - prostota jej materii jest urzekająca. Idealna, nieskazitelna, za pomocą najdelikatniejszego ruchu, może zmienić całkowicie swoją formę - i nigdy nie będzie taka sama. Kolejnym elementem klipu jest Taniec z Wachlarzami Bojowymi, jego styl i myśl idealnie oddaje to kim jest Kayah, czyli piękno i mądrość kobiecej mocy. Taniec z Wachlarzami Bojowymi to nie tylko technika taneczna, ale przede wszystkim idea. To sztuka walki ukryta w tańcu, to połączenie wschodu z zachodem, to wspólnota mądrych, różnorodnych kobiet, to woda, której delikatność dopasowuje się do kształtów otoczenia, a jednocześnie jedyny żywioł, który drąży skały. W efekcie w teledysku pokazujemy Różnorodność Bieli, która zawiera w sobie cały wachlarz wrażeń od niewinności po niezwykłą moc.
Reni z wdziękiem bawi się kultowymi francuskimi piosenkami m.in. Serge'a Gainsbourga, Francoise Hardy, Michela Legranda czy Joe Dassina.
Album "Je suis Reni" promowały dotychczas trzy single: "Laisse tomber les filles" z gościnnym udziałem Rafała Zawieruchy w teledysku, premierowy utwór "Lawenda" – kobieca pocztówka stworzona wspólnie z Barbarą Wrońską, oraz nowa wersja niezwykle popularnej w drugiej połowie lat 80 piosenki Desireless "Voyage Voyage". Z dyskotekowego mega hitu, który nuciła cała Europa Reni wydobyła akustyczną subtelność i obdarzyła utwór aurą osobistej melancholii i tęsknotą za nieznanym życiem, podróżą i zmianą, gdzie plaże Normandii czy francuskiej riwiery mogą się naturalnie zmienić w piękne puste wybrzeże Bałtyku.
Najnowszy singiel "Oum Le Dauphin" to tytułowa piosenka z kultowego animowanego filmu "Biały Delfin Um" z 1971 roku, autorstwa mistrza Michela Legranda i Vladimira Cosmy. To utwór, który natychmiast przenosi nas w beztroski, niewinny świat dzieciństwa i dobrych wspomnień.
Od tej piosenki zaczęła się moja fascynacja kulturą i muzyką francuską. To właśnie "Delfin Um" na długo przed poznaniem Edith Piaf zasiał we mnie tę miłość. Mimo upływu lat ta piosenka nadal mnie wzrusza i jest powodem, dzięki któremu powstała płyta "Je Suis Reni" - opowiada Reni.
Romantyczny i pełen wdzięku klip do piosenki wyreżyserowała Olga Czyżykiewicz, która współpracowała już z Reni przy teledysku do poprzedniego singla z albumu "Je suis Reni", czyli do "Lawendy". W klipie gościnnie pojawia się aktor Sebastian Stankiewicz.
Poprosiłam Olgę - reżyserkę klipu, abyśmy stworzyły razem obraz inspirowany "Koncertem Życzeń", czyli programem telewizyjnym, który oglądałam w dzieciństwie. Częstym jego gościem była Mireille Mathieu, która zachwycała mnie nie tylko fenomenalnym głosem i wyrazistą osobowością, ale była dla mnie również synonimem francuskiej elegancji. I tak powstała romantyczna historia z udziałem Sebastiana Stankiewicza, która jest naszym hołdem dla ponadczasowego stylu Mireille - dodaje Reni Jusis.
Album "Kayah i Bregović" odgrywa wyjątkową rolę w historii polskiej muzyki rozrywkowej. To na nim znajdują się takie hity, jak "Prawy do lewego", "Śpij kochany, śpij", "Byłam Różą" czy "Nie ma, nie ma ciebie". Wydany w 1999 roku krążek został sprzedany w ponad milionowym nakładzie, otrzymując jednocześnie status diamentowej płyty oraz wiele nagród muzycznych - m.in. 3 Fryderyki i 4 Super Jedynki.
- Tego, co przeżywamy na wspólnych koncertach z Goranem Bregoviciem i naszymi kochanymi Góralami, nie da się właściwie z niczym porównać - mówi Kayah. - Publiczność jest tak fantastyczna i zaangażowana - dostajemy od nich całą masę pozytywnej energii. Niesamowicie jest obserwować, ile radości oraz wzruszeń przeżywają. Tym bardziej cieszę się, że organizatorzy naszych poprzednich koncertów ponownie zaprosili nas do przeżycia wspólnej przygody. Już nie mogę się doczekać!
Harmonogram koncertów:
27 października - Spodek, Katowice
28 października - Ergo Arena, Gdańsk/Sopot
29 października - COS Torwar, Warszawa
Bilety są dostępne na followthestep.com, w bileteriach: EventimPolska i Going.
X

Chcesz, abyśmy powiadamiali Cię o nowych wydarzeniach Dni Kluczborka 2025 w Twojej okolicy?
Zostaw nam swoje dane, a natychmiast poinformujemy Cię, jak tylko nowe wydarzenie pojawi się w sprzedaży!
Zostaw nam swoje dane, a natychmiast poinformujemy Cię, jak tylko nowe wydarzenie pojawi się w sprzedaży!

Click HERE to go back to the mobile version of the site